مرد جوان و ساده‌دلی شاهد بالا گرفتن خشونت در شهر کوچک خود پس از ورود یک جاذبه سیرک مرموز است.

سابولچ و برنارد در یک تیم فوتبال آلمانی بازی می‌کنند. آن‌ها هم‌اتاقی، بهترین دوست و جدایی‌ناپذیرند. باخت در یک مسابقه باعث می‌شود سابولچ در زندگی‌اش تجدیدنظر کند و به امید زندگی ساده‌تر به مجارستان بازگردد. اما تنهایی او طولی نمی‌کشد. او کمی پس از ورودش با آرون آشنا می‌شود و کششی متقابل بین این دو پسر شکل می‌گیرد، تا اینکه ناگهان سابولچ تماسی غیرمنتظره از برنارد دریافت می‌کند: او به مجارستان آمده است.

امرنس، زنی مسن و گوشه‌گیر، به عنوان خدمتکار خانه یک نویسنده تحت فشار به نام مگدا استخدام می‌شود. اتفاقی در زندگی این نویسنده باعث می‌شود که امرنس جزئیاتی از گذشته آسیب‌زای خود را فاش کند، موضوعی که پیوند این دو زن را برای همیشه ابدی می‌سازد. بر اساس رمانی نوشته مگدا سابو.

مسابقه پیشخدمت‌ها در میدان قهرمانان در اواخر دهه سی. کاپا و پپه با لباس پیشخدمت‌ها در ارابه برنزی مجموعه مجسمه‌های هزاره بیدار می‌شوند. آن‌ها در امتداد تفرجگاه دانوب رانندگی می‌کنند و روی بتن‌های هتل تخریب‌شده روندلا در بوداپست، درگیر یک تسویه‌حساب با پس‌زمینه سیاسی می‌شوند. در سالن ورزشی سوخته، پیشخدمت‌ها برای شام آخر تمرین می‌کنند؛ پپه و کاپا با سینی‌هایی در دست دور میز بزرگ چیده‌شده می‌دوند. در حین انجام این کار، پپه مدام فریاد می‌زند: «من بهترینم، من زیباترینم، من شاهم، من خدام...» در حالی که در قایقی روی دانوب نشسته‌اند، کشتی از کنار آن‌ها می‌گذرد و صدای آبشار نیاگارا، با عظمت و نفس‌گیر، در گوششان می‌پیچد. با هر مرگی، چیزی جدید متولد خواهد شد؛ همان‌طور که ساب بیس مانستر رپ می‌کند.

داستان نشان‌دهنده تلاش اما و بوبه برای بقا و حفظ جایگاه اجتماعی‌شان است که با کار سخت در رژیم قبلی به دست آورده‌اند. آن‌ها نمی‌خواهند جایگاه خود را از دست بدهند و دوباره به دختران روستایی تبدیل شوند.